sinnen
/ˈzɪnən/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermansastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti merenungkan, memikirkan secara mendalam, atau merencanakan sesuatu (biasanya diikuti preposisi 'auf' atau 'nach').
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sinnen' adalah verba bahasa Jerman yang sering digunakan dalam konteks sastra, puitis, atau formal untuk menggambarkan proses berpikir yang sangat mendalam, merenung, atau merancang suatu niat (sering kali niat buruk atau pembalasan dendam, seperti dalam frasa 'auf Rache sinnen'). Bentuk lampau (Präteritum) dari kata ini adalah 'sann', dan bentuk partisip kedua (Partizip II) adalah 'gesonnen'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er schien über etwas Wichtiges zu sinnen.”
→Dia tampak sedang merenungkan sesuatu yang penting.
“Sie sann auf Rache nach der Niederlage.”
→Dia merencanakan balas dendam setelah kekalahan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman tinggi Kuno 'sinnan', yang awalnya berarti 'pergi ke suatu arah' atau 'berusaha mencapai sesuatu', yang kemudian bergeser makna menjadi mengarahkan pikiran atau merenung.