sinnwidrig
/ˈzɪnˌviːdʁɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivFormalSifat
Ringkasan Makna
Bertentangan dengan akal sehat, makna, atau logika; tidak masuk akal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berjalan melawan makna yang dimaksudkan, bertentangan dengan akal sehat, atau tidak logis dalam suatu konteks tertentu. Istilah ini sering ditemukan dalam teks formal, hukum, atau teknis untuk menyatakan prosedur atau aturan yang justru mencederai tujuan dasarnya sendiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die neue Regelung ist in vielen Punkten sinnwidrig.”
→Peraturan baru tersebut bertentangan dengan akal sehat dalam banyak hal.
“Ein solches Vorgehen wäre völlig sinnwidrig.”
→Tindakan seperti itu akan sangat tidak masuk akal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Sinn' (makna/akal) dan 'widrig' (berlawanan/bertentangan). Istilah ini mencerminkan karakteristik bahasa Jerman yang produktif dalam membentuk kata sifat majemuk yang presisi untuk menyatakan hubungan logis.