sobrellevar
/so.βɾe.ʎeˈβaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Menanggung, mengatasi, atau menghadapi suatu kesulitan, beban, atau penderitaan dengan sabar dan tabah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol ini menggambarkan tindakan menahan atau menghadapi situasi yang sulit, berat, atau menyakitkan (seperti kesedihan, kemalangan, atau beban kerja) dengan ketabahan, ketahanan mental, atau kesabaran, sehingga seseorang mampu bertahan melaluinya tanpa menyerah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A pesar de la pérdida, ella intenta sobrellevar el dolor con la ayuda de su familia.”
→Meskipun mengalami kehilangan, ia mencoba menanggung rasa sakit tersebut dengan bantuan keluarganya.
“Es difícil sobrellevar tanta presión en el trabajo sin un descanso adecuado.”
→Sulit untuk menghadapi begitu banyak tekanan di tempat kerja tanpa istirahat yang memadai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal from bahasa Latin 'superlevare' (mengangkat dari atas), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol untuk menyiratkan tindakan meringankan atau menanggung beban hidup secara psikologis maupun fisik.