sobresaltado
/so.bɾe.salˈta.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolAdjektivaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Terkejut, tersentak, atau kaget akibat sesuatu yang terjadi secara tiba-tiba.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sobresaltado' adalah bentuk partisip lewat (participle) dari kata kerja bahasa Spanyol 'sobresaltar' yang digunakan sebagai kata sifat (adjektiva). Istilah ini mendeskripsikan kondisi seseorang yang mengalami kejutan mendadak, rasa terkejut, atau ketakutan sesaat karena suara keras, gerakan tak terduga, atau berita yang mengejutkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se despertó sobresaltado por el ruido del trueno.”
→Ia terbangun dengan terkejut karena suara petir.
“Miró a su alrededor con el rostro sobresaltado.”
→Ia melihat sekeliling dengan wajah terkejut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'sobre-' (di atas/lewat) dan 'saltar' (melompat), yang secara harfiah menggambarkan reaksi fisik melompat atau tersentak karena kaget.