sobresaltar
/so.βɾe.salˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEmosiUmumNetral
Ringkasan Makna
Mengejutkan, mengagetkan, atau membuat seseorang tersentak karena takut atau terkejut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menimbulkan rasa kaget atau terkejut yang tiba-tiba pada seseorang, biasanya akibat suara keras, gerakan mendadak, atau berita tak terduga. Dapat juga digunakan dalam bentuk refleksif (sobresaltarse) yang berarti tersentak atau terkejut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El fuerte ruido del trueno logró sobresaltar a todos en la casa.”
→Suara gemuruh petir yang keras berhasil mengejutkan semua orang di dalam rumah.
“No quise sobresaltarte con mi llegada inesperada.”
→Aku tidak bermaksud mengagetkanmu dengan kedatanganku yang tak terduga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'sobre-' (di atas, lewat) dan kata 'saltar' (melompat), yang secara harfiah menggambarkan gerakan melompat atau tersentak karena kaget.