sobrevalorada
/soβreβaloˈɾaða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKritikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti 'overrated' atau dinilai terlalu tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sobrevalorada' adalah bentuk feminin dari 'sobrevalorado', partisip pasif dari kata kerja 'sobrevalorar' yang berarti melebih-lebihkan nilai, kepentingan, atau kualitas seseorang atau sesuatu melebihi nilai sebenarnya. Istilah ini sering digunakan dalam ulasan seni, film, musik, atau penilaian umum terhadap fenomena sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Esa película está muy sobrevalorada por la crítica.”
→Film itu sangat dinilai terlalu tinggi oleh para kritikus.
“Considero que su fama actual está sobrevalorada.”
→Saya menganggap ketenarannya saat ini terlalu dilebih-lebihkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan awalan 'sobre-' (super/berlebihan) dan 'valorar' (menilai), sejajar dengan istilah 'overrated' dalam bahasa Inggris.