sobrevalorarse
/so.bɾe.βa.loˈɾaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPsikologiEkonomi
Ringkasan Makna
Tindakan menilai diri sendiri, orang lain, atau sesuatu secara berlebihan di atas nilai yang sebenarnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti melebih-lebihkan nilai, kemampuan, atau harga sesuatu (overvalue oneself atau overrate). Dalam konteks psikologi atau personal, hal ini merujuk pada seseorang yang memiliki pandangan terlalu tinggi terhadap kemampuan atau kualitas dirinya sendiri, yang sering kali berujung pada kesombongan atau ekspektasi yang tidak realistis. Dalam konteks ekonomi atau pasar, istilah ini dapat merujuk pada aset yang nilainya dipatok terlalu tinggi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es fácil sobrevalorarse cuando el éxito llega demasiado rápido.”
→Sangat mudah untuk melebih-lebihkan kemampuan diri sendiri ketika kesuksesan datang terlalu cepat.
“No debes sobrevalorar tus capacidades físicas sin el entrenamiento adecuado.”
→Kamu tidak boleh menilai kemampuan fisikmu secara berlebihan tanpa latihan yang memadai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'sobre-' (super/di atas) dan kata 'valorar' (menilai), serta akhiran refleksif '-se'.