sobriedad
/so.bɾjeˈðað/
🇪🇸Bahasa SpanyolSifatPsikologiPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Kesahajaan, ketenangan, atau kondisi seseorang yang tidak berada di bawah pengaruh alkohol atau obat-obatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Spanyol yang memiliki arti ganda tergantung konteksnya. Secara umum, 'sobriedad' merujuk pada kualitas bersahaja, tidak berlebihan, sederhana, dan terkendali dalam penampilan, gaya hidup, atau ekspresi. Dalam konteks kesehatan dan medis, kata ini berarti kesadaran penuh dan ketiadaan pengaruh zat adiktif seperti alkohol atau narkotika (sobriety dalam bahasa Inggris).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La sobriedad de su discurso impresionó a todos los presentes.”
→Kesahajaan pidatonya mengesankan semua orang yang hadir.
“Mantiene su sobriedad desde hace más de cinco tahun.”
→Dia menjaga kesadarannya (bebas alkohol) selama lebih dari lima tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'sobrietas', diturunkan dari kata sifat 'sobrius' (tidak mabuk, tenang, bersahaja). Dalam budaya Hispanik, kata ini sering digunakan baik dalam konteks estetika seni/arsitektur (gaya yang tidak berlebihan) maupun dalam pemulihan kecanduan.