socorrido
/so.koˈri.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang sering digunakan atau diandalkan karena kepraktisannya dalam situasi mendesak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'socorrido' merujuk pada sesuatu (benda, ide, atau orang) yang menjadi solusi umum atau 'jalan pintas' yang sering dipakai karena mudah diakses atau efektif untuk mengatasi masalah yang mendesak. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang klise atau terlalu sering digunakan karena dianggap sebagai jalan keluar yang paling aman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El negro es un color muy socorrido para cualquier ocasión.”
→Warna hitam adalah warna yang sangat praktis untuk segala suasana.
“Es un recurso socorrido cuando no tienes tiempo para cocinar.”
→Itu adalah sumber daya yang sering diandalkan ketika kamu tidak punya waktu untuk memasak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'socorrer' (menolong/membantu). Dalam konteks budaya Hispanik, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada barang-barang yang 'selalu ada' atau 'bisa diandalkan' saat keadaan darurat.