solidificando
/so.li.di.fiˈkã.du/
🇵🇹Bahasa Portugisverbabahasa Portugistata bahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Portugis 'solidificar', yang berarti 'sedang memadatkan' atau 'sedang mengukuhkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk gerund (gerúndio) dari kata kerja 'solidificar' dalam bahasa Portugis (dan juga Spanyol dengan pelafalan yang sedikit berbeda). Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung yang berkaitan dengan proses membuat sesuatu menjadi padat, kuat, kokoh, atau mantap, baik dalam arti fisik (seperti membekukan cairan) maupun abstrak (seperti memperkuat posisi, hubungan, atau aliansi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A empresa está solidificando sua posição no mercado internacional.”
→Perusahaan itu sedang mengukuhkan posisinya di pasar internasional.
“O cimento vai solidificando à medida que seca.”
→Semen tersebut semakin memadat seiring dengan keringnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'solidificare' (dari 'solidus' yang berarti padat dan 'facere' yang berarti membuat), diserap ke dalam bahasa-bahasa Roman seperti Portugis dan Spanyol.