KamusLengkap.com

amolecendo

[amu-le-sén-do]
🇵🇹Bahasa PortugisKata KerjaBahasa PortugisGramatikaNetral
Ringkasan Makna

Bentuk gerund dari kata kerja Portugis 'amolecer', yang berarti sedang melunak, melembut, atau luluh hatinya.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

'Amolecendo' adalah bentuk gerund (gerúndio) dari kata kerja 'amolecer' dalam bahasa Portugis, yang menggambarkan proses yang sedang berlangsung. Secara fisik, kata ini merujuk pada benda keras atau padat yang menjadi lebih lunak atau lembut. Secara kiasan, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan perubahan sikap atau perasaan seseorang yang tadinya keras hati, marah, atau kaku menjadi lebih penuh kasih, mau mengalah, atau luluh.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“A manteiga está amolecendo fora da geladeira.”
→Mentega itu sedang melunak di luar lemari es.
“Ele estava irredutível, mas aos poucos foi amolecendo com os apelos da filha.”
→Dia tadinya sangat keras kepala, tetapi perlahan-lahan hatinya mulai luluh oleh permohonan putrinya.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Latin 'mollis' (lunak/lembut) yang berkembang menjadi 'mole' dalam bahasa Portugis, lalu mendapatkan awalan 'a-' dan akhiran pembentuk kata kerja bertahap '-ecer'. Penggunaannya sangat umum baik dalam konteks sehari-hari (kuliner, material) maupun konteks sosial-emosional di negara-negara berbahasa Portugis.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya