sombrement
/sɔ̃.bʁə.mɑ̃/
🇫🇷Bahasa PrancisBahasa PrancisKeteranganKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Secara suram, muram, atau gelap; dengan cara yang mencerminkan kesedihan, kegelapan, atau keseriusan yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Sombrement' adalah kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Prancis yang menggambarkan suatu tindakan, penampilan, atau suasana yang dilakukan atau terjadi dengan cara yang suram, muram, kelam, atau mengerikan. Kata ini sering digunakan dalam konteks narasi atau sastra untuk mengekspresikan nuansa emosional yang berat, nada ancaman, atau visualitas warna yang gelap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il était sombrement vêtu untuk la cérémonie funeral.”
→Dia berpakaian secara suram untuk upacara pemakaman tersebut.
“Elle fixait le vide, sombrement préoccupée par l'avenir.”
→Dia menatap kekosongan, muram memikirkan masa depan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini dibentuk dari kata sifat bahasa Prancis 'sombre' (suram/gelap) yang berakar dari bahasa Latin Vulgar '*subumbrāre*' (menaungi, dari 'sub-' [di bawah] dan 'umbra' [bayangan]), dengan akhiran pembentuk adverbia '-ment'.