sombramente
/sõ.bɾaˈmẽ.tɨ/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisAdverbiaSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara suram, muram, atau penuh bayangan dalam bahasa Portugis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Portugis yang berasal dari kata 'sombrio' (suram/gelap). Kata ini digunakan untuk menggambarkan cara atau keadaan melakukan sesuatu dengan nuansa kesuraman, kesedihan, kemurungan, atau dalam suasana yang dipenuhi bayangan dan kekurangan cahaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O velho castelo erguia-se sombramente contra o céu cinzento.”
→Kastil tua itu berdiri dengan suram menghadap langit yang kelabu.
“Ele olhou sombramente para a carta que acabara de ler.”
→Dia menatap dengan muram ke arah surat yang baru saja dibacanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari akar kata 'sombra' (bayangan) dengan imbuhan pembentuk adverbia '-mente', sering ditemukan dalam karya sastra bernuansa gotik atau romantis.