sometido
/someˈti.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatPartisip
Ringkasan Makna
Bentuk partisip masa lampau dari kata kerja 'someter' dalam bahasa Spanyol, yang berarti tunduk, patuh, atau berada di bawah kekuasaan pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sometido' adalah bentuk adjektiva atau partisip masa lampau dari verba 'someter' (menundukkan, menyerahkan, atau mengenakan). Dalam penggunaannya, kata ini menggambarkan seseorang atau suatu hal yang berada dalam kondisi dikendalikan, ditaklukkan, atau di bawah tekanan kekuasaan, hukum, atau otoritas tertentu. Kata ini juga dapat merujuk pada sesuatu yang dikenai suatu proses, seperti 'sometido a prueba' (dikenai uji coba).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El pueblo vivió sometido a un régimen autoritario durante décadas.”
→Rakyat hidup di bawah kekangan rezim otoriter selama berdekade-dekade.
“El material fue sometido a pruebas rigurosas de resistencia.”
→Bahan tersebut telah dikenai uji ketahanan yang ketat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'submittere', kata ini berkembang dalam bahasa Spanyol modern untuk mengekspresikan dinamika kekuasaan, kepatuhan sosial, atau proses mekanis/administratif yang dikenakan pada suatu objek.