sorgenvoll
/ˈzɔʁɡn̩ˌfɔl/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti penuh dengan kekhawatiran atau kesedihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sorgenvoll menggambarkan kondisi seseorang yang sedang diliputi oleh rasa cemas, kekhawatiran, atau kesedihan yang mendalam. Kata ini sering digunakan dalam konteks sastra atau deskripsi psikologis untuk menunjukkan beban pikiran yang berat atau ekspresi wajah yang menunjukkan kegelisahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie blickte mit sorgenvollen Augen aus dem Fenster.”
→Dia menatap ke luar jendela dengan mata yang penuh kekhawatiran.
“Nach dem Anruf war er sehr sorgenvoll.”
→Setelah panggilan telepon itu, dia merasa sangat cemas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Sorge' (kekhawatiran/kesedihan) dan akhiran '-voll' (penuh). Kata ini merupakan istilah standar dalam bahasa Jerman untuk mendeskripsikan keadaan mental yang tertekan oleh masalah.