sorgenfrei
/ˈzɔʁɡn̩ˌfʁaɪ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivEmosiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bebas dari kekhawatiran; hidup tanpa rasa cemas atau beban pikiran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi seseorang atau situasi yang sepenuhnya bebas dari rasa khawatir, kecemasan, atau masalah yang membebani. Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan masa kecil yang bahagia, masa pensiun yang tenang, atau suasana liburan yang santai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der Prüfung fühlte sie sich völlig sorgenfrei.”
→Setelah ujian, dia merasa benar-benar bebas dari kekhawatiran.
“Er träumt von einem sorgenfreien Leben am Meer.”
→Dia memimpikan kehidupan yang bebas dari kecemasan di tepi laut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Sorge' (kekhawatiran/kecemasan) dan akhiran '-frei' (bebas dari). Istilah ini sangat melekat dalam budaya Jerman untuk menggambarkan idealisme ketenangan pikiran dan kesejahteraan mental.