sotto voce
/หsษt.to หvo.tสe/
๐Bahasa IndonesiaMusikSastraIstilah Asing
Ringkasan Makna
Cara berbicara atau bernyanyi dengan suara yang sangat pelan atau berbisik agar tidak terdengar oleh orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah yang berasal dari bahasa Italia ini secara harfiah berarti 'di bawah suara'. Dalam konteks musik, ini merujuk pada teknik bernyanyi atau memainkan instrumen dengan volume yang sangat rendah dan lembut. Dalam percakapan sehari-hari, istilah ini digunakan untuk menggambarkan tindakan berbicara dengan suara rendah atau berbisik, biasanya untuk menjaga kerahasiaan atau menunjukkan sikap hati-hati agar tidak mengganggu orang di sekitar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHe made a sotto voce remark to his colleague during the meeting.โ
โDia memberikan komentar dengan suara berbisik kepada rekannya selama rapat.
โThe singer performed the final stanza sotto voce to create an intimate atmosphere.โ
โPenyanyi tersebut membawakan bait terakhir dengan suara lembut untuk menciptakan suasana yang intim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, istilah ini telah diserap ke dalam bahasa Inggris dan bahasa lainnya sebagai istilah teknis dalam musik dan sastra untuk mendeskripsikan dinamika suara yang sangat redup.