spiegare
/spjeหษกaหre/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menjelaskan, menerangkan, atau membentangkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'spiegare' adalah verba reguler bahasa Italia (konjugasi berakhiran -are) yang memiliki arti dasar menjelaskan atau menguraikan suatu konsep agar lebih mudah dipahami. Selain itu, secara etimologis dan harfiah, kata ini juga dapat berarti membentangkan atau melebarkan sesuatu yang terlipat atau digulung, seperti layar perahu atau peta.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl professore ha cercato di spiegare la regola grammaticale.โ
โProfesor itu mencoba menjelaskan aturan tata bahasa tersebut.
โPuoi spiegare di nuovo questo concetto?โ
โBisakah kamu menjelaskan konsep ini sekali lagi?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'explicare' (ex- 'keluar' + plicare 'melipat'), yang secara harfiah berarti 'membuka lipatan' atau 'membentangkan', yang kemudian bergeser makna secara metaforis menjadi 'mengurai' atau 'menjelaskan' suatu kerumitan.