Spitzenverdienerin
/ˈʃpɪtsənˌfɛɐ̯diːnəʁɪn/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiSosiologiGenderNetral
Ringkasan Makna
Seorang perempuan yang termasuk dalam kelompok penerima penghasilan tertinggi dalam suatu masyarakat atau organisasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini merupakan bentuk feminin dari 'Spitzenverdiener' dalam bahasa Jerman. Merujuk pada individu perempuan yang memiliki pendapatan atau gaji yang berada di persentil teratas (top earners). Istilah ini sering digunakan dalam konteks diskusi mengenai kesenjangan upah gender, pajak progresif, atau stratifikasi sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die neue Steuerreform belastet vor allem die Spitzenverdienerinnen im Land.”
→Reformasi pajak yang baru terutama membebani para perempuan berpenghasilan tinggi di negara tersebut.
“Als Spitzenverdienerin in ihrem Unternehmen setzt sie sich für Lohngerechtigkeit ein.”
→Sebagai perempuan berpenghasilan tinggi di perusahaannya, dia memperjuangkan keadilan upah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'Spitze' (puncak) dan 'Verdienerin' (penerima penghasilan perempuan). Penggunaan akhiran '-in' secara eksplisit menunjukkan identitas gender perempuan, yang mencerminkan upaya dalam bahasa Jerman untuk membuat peran profesional perempuan lebih terlihat.