stehend
/ˈʃteːənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip aktif dari kata kerja 'stehen' yang berarti 'sedang berdiri' atau 'dalam posisi tegak'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'stehend' adalah partisip present (Partizip I) dari kata kerja 'stehen'. Kata ini berfungsi sebagai kata sifat atau keterangan yang mendeskripsikan subjek yang berada dalam posisi vertikal atau tidak bergerak (diam). Sering digunakan dalam konteks teknis, deskripsi fisik, atau instruksi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er trank den Kaffee im stehenden Zustand.”
→Dia meminum kopi itu dalam posisi berdiri.
“Das stehende Gewässer ist ein Lebensraum für viele Insekten.”
→Perairan yang tenang (tidak mengalir) itu adalah habitat bagi banyak serangga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Jerman Kuno 'stēn', yang merupakan bagian dari rumpun bahasa Jermanik untuk mendeskripsikan posisi tubuh atau status keberadaan suatu objek.