unbewegt
/ˈʊnbəˌveːkt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Tidak bergerak atau tidak menunjukkan reaksi emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'unbewegt' secara harfiah berarti tidak bergerak (fisik). Secara figuratif, istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tetap tenang, tidak terpengaruh, atau tidak menunjukkan perubahan ekspresi wajah maupun emosi meskipun berada dalam situasi yang seharusnya memicu reaksi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hörte die Nachricht mit unbewegtem Gesicht.”
→Dia mendengar berita itu dengan wajah yang tidak berekspresi.
“Die Oberfläche des Sees blieb völlig unbewegt.”
→Permukaan danau itu tetap tenang tanpa riak sama sekali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno, kata ini merupakan bentuk negasi dari 'bewegt' (bergerak/tergerak). Sering digunakan dalam sastra untuk mendeskripsikan ketenangan stoik atau kurangnya respons emosional.