Steuerersparung
/ˈʃtɔɪɐ.ɛɐ̯ˌʃpaːʁʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanKeuanganEkonomiHukumNetral
Ringkasan Makna
Jumlah uang yang berhasil dihemat atau dikurangi dari kewajiban pembayaran pajak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Steuerersparung adalah istilah bahasa Jerman yang merujuk pada penghematan pajak. Istilah ini menggambarkan selisih atau jumlah absolut yang tidak perlu dibayarkan kepada otoritas pajak berkat pemanfaatan celah hukum, pengurangan yang sah (deductions), subsidi, atau perencanaan pajak (tax planning) yang strategis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Durch diese Investition ergibt sich eine erhebliche Steuerersparung für das Unternehmen.”
→Melalui investasi ini, menghasilkan penghematan pajak yang signifikan bagi perusahaan.
“Er berechnete die jährliche Steuerersparung durch den Abzug von Werbungskosten.”
→Dia menghitung penghematan pajak tahunan melalui pengurangan biaya operasional.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk bahasa Jerman yang terbentuk dari kata 'Steuer' (pajak) dan 'Ersparung' (penghematan). Merupakan konsep penting dalam sistem perpajakan di negara-negara berbahasa Jerman (Jerman, Austria, Swiss).