Steuererstattung
/ˈʃtɔʏɐʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiKeuanganHukumNetral
Ringkasan Makna
Pengembalian kelebihan pajak yang dibayarkan kepada wajib pajak oleh otoritas pajak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Steuererstattung adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada pengembalian dana pajak (tax refund). Situasi ini terjadi ketika wajib pajak telah membayar pajak lebih banyak melalui pemotongan gaji bulanan (Lohnsteuer) atau pembayaran pendahuluan daripada jumlah pajak aktual yang terutang setelah dilakukan perhitungan tahunan (Steuererklärung).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der Bearbeitung seiner Steuererklärung erhielt er eine erfreuliche Steuererstattung.”
→Setelah pemrosesan SPT pajaknya, ia menerima pengembalian pajak yang menyenangkan.
“Die Höhe der Steuererstattung hängt von den absetzbaren Werbungskosten ab.”
→Besarnya pengembalian pajak bergantung pada biaya-biaya yang dapat dikurangkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk bahasa Jerman yang terbentuk dari 'Steuer' (pajak) dan 'Erstattung' (pengembalian/restitusi), sangat umum dalam sistem perpajakan Jerman (Finanzamt).