steuernd
/ˈʃtɔʏɐnt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaTeknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip present dari kata kerja 'steuern', yang berarti mengemudikan, mengendalikan, atau mengatur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'steuernd' adalah bentuk partisip aktif (Partizip I) dari kata kerja Jerman 'steuern'. Kata ini berfungsi sebagai kata sifat atau keterangan yang mendeskripsikan tindakan mengarahkan, mengendalikan, atau mengatur sesuatu, baik dalam konteks fisik (seperti mengemudikan kendaraan) maupun abstrak (seperti mengelola proses atau sistem).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das steuernde Element des Systems ist defekt.”
→Elemen pengatur dari sistem tersebut rusak.
“Er blickte auf die steuernde Instanz der Organisation.”
→Dia melihat ke arah instansi pengatur organisasi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'stiuran', yang berkaitan dengan tindakan memberikan dukungan atau arah. Secara etimologis, kata ini berakar dari konsep kemudi kapal.