regulierend
/ʁeɡuˈliːʁənt/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanIstilah UmumNetral
Ringkasan Makna
Berfungsi mengatur, mengendalikan, atau menyesuaikan sesuatu agar berjalan sesuai aturan, standar, atau keseimbangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'regulierend' merupakan bentuk participle aktif (Partizip I) dari kata kerja bahasa Jerman 'regulieren' (mengatur) yang digunakan sebagai kata sifat atau kata keterangan. Kata ini merujuk pada tindakan, mekanisme, atau faktor yang bertindak untuk menstabilkan, mengarahkan, atau membatasi suatu sistem (seperti pasar, hukum, atau fungsi biologis) agar tetap beroperasi dalam batas-batas yang ditentukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Regierung greift regulierend in den Markt ein.”
→Pemerintah campur tangan secara regulatif ke dalam pasar.
“Das Hormonsystem hat eine regulierende Wirkung auf den Stoffwechsel.”
→Sistem hormon memiliki efek mengatur terhadap metabolisme.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari verba 'regulieren' yang berakar dari bahasa Latin 'regulare' (mengatur berdasarkan aturan/regula). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks kebijakan ekonomi, hukum administrasi, teknik sistem, serta fisiologi di negara-negara berbahasa Jerman.