straffrei machen
/ˈʃtʁafˌfʁaɪ ˈmaxən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanFrasa BebasNon-Lema
Ringkasan Makna
Frasa dalam bahasa Jerman yang berarti 'membebaskan dari hukuman' atau 'melakukan dekriminalisasi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa ini merupakan gabungan kata kerja 'machen' (membuat) dan frasa sifat/keterangan 'straffrei' (bebas dari hukuman). Karena ini adalah konstruksi frasa gramatikal bebas dan bukan merupakan entri leksikon mandiri atau idiom tetap dalam kamus bahasa Jerman, frasa ini tidak memenuhi syarat sebagai lema kamus yang valid.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Regierung plant, den Besitz geringer Mengen zu straffrei machen.”
→Pemerintah berencana untuk membebaskan kepemilikan dalam jumlah kecil dari hukuman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Dibentuk secara sintaksis dari kata sifat 'straffrei' dan kata kerja 'machen' sesuai dengan kaidah tata bahasa Jerman.