straniero
/straหnjษ.ro/
๐Bahasa IndonesiaSosiologiBahasa ItaliaIdentitas
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Italia yang berarti orang asing atau pihak luar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Straniero merujuk pada seseorang yang bukan merupakan warga negara dari suatu tempat atau seseorang yang berasal dari luar kelompok sosial, budaya, atau geografis tertentu. Dalam konteks hukum, istilah ini digunakan untuk mendefinisikan individu yang tidak memiliki kewarganegaraan Italia. Secara sosiologis, istilah ini dapat membawa nuansa 'orang luar' (the other) tergantung pada konteks kalimatnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLui รจ uno straniero che vive in Italia da molti anni.โ
โDia adalah seorang asing yang telah tinggal di Italia selama bertahun-tahun.
โNon trattare male lo straniero che arriva nel tuo paese.โ
โJangan memperlakukan orang asing yang datang ke negaramu dengan buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia kuno 'strano' (asing/aneh), yang berakar dari bahasa Latin 'extraneus' (di luar). Istilah ini telah digunakan sejak abad pertengahan untuk membedakan penduduk lokal dengan pendatang.