streben
/ˈʃtʁeːbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFilsafatPengembangan DiriNetral
Ringkasan Makna
Berusaha keras, berjuang, atau bercita-cita untuk mencapai suatu tujuan atau keadaan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'streben' adalah kata kerja yang merujuk pada dorongan internal untuk berusaha keras, bercita-cita, atau mengejar sesuatu dengan sungguh-sungguh. Kata ini sering digunakan dengan preposisi 'nach' (streben nach...) yang berarti mengincar atau mendambakan suatu pencapaian, keunggulan, atau cita-cita tinggi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er strebt nach Erfolg und Anerkennung.”
→Dia berusaha keras mencapai kesuksesan dan pengakuan.
“Jeder Mensch sollte nach kontinuierlicher Verbesserung streben.”
→Setiap orang hendaknya berjuang demi perbaikan diri secara berkelanjutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari Bahasa Jerman Tingkat Menengah (Mittelhochdeutsch) 'streben' yang berarti bergerak cepat atau berjuang. Kata ini memiliki posisi penting dalam tradisi intelektual dan sastra Jerman, khususnya mahakarya Goethe 'Faust', di mana semangat untuk terus berusaha (Streben) dipandang sebagai pendorong utama kemajuan dan keselamatan jiwa manusia.