streitbar
/ˈʃtʁaɪ̯tˌbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanKarakterNetral
Ringkasan Makna
Suka berbantah, gemar berdebat, atau siap mempertahankan pendapatnya dengan gigih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan seseorang yang memiliki jiwa perdebatan yang kuat, kritis, dan tidak takut untuk membela pandangan, hak, atau prinsipnya dalam suatu diskusi maupun pertikaian hukum. Selain itu, istilah ini juga dapat digunakan untuk mendeskripsikan sebuah argumen atau gagasan yang dapat diperdebatkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie ist eine streitbare Anwältin, die für die Rechte ihrer Mandanten kämpft.”
→Dia adalah seorang pengacara yang suka berdebat dan berjuang demi hak-hak kliennya.
“Das Thema ist in der Öffentlichkeit sehr streitbar.”
→Topik tersebut sangat kontroversial dan dapat diperdebatkan di hadapan publik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata 'Streit' (pertengkaran/perselisihan) dan akhiran '-bar' (dapat/cenderung). Dalam konteks budaya Jerman, kata ini sering digunakan secara positif untuk menghargai intelektual atau aktivis yang kritis dan berani berargumentasi secara tajam.