streuen
/ˈʃtʁɔɪ̯ən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Menaburkan, menyebarkan, atau mencerai-beraikan sesuatu ke berbagai arah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti menebar, menabur, atau menyebarkan benda-benda kecil (seperti benih, garam, gula) di atas suatu permukaan, atau menyebarkan berita, rumor, dan informasi secara luas. Kata ini juga digunakan dalam fisika dan optik untuk menggambarkan pembiasan atau penyebaran gelombang/cahaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Bauer beginnt, die Samen auf dem Feld zu streuen.”
→Petani itu mulai menaburkan benih di atas ladang.
“Man sollte keine unbestätigten Gerüchte streuen.”
→Orang sebaiknya tidak menyebarkan rumor yang belum dikonfirmasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman tinggi kuno 'strūwian', yang berakar dari bahasa Jermanik *strauwjan* (menyebarkan), sekerat dengan kata 'strew' dalam bahasa Inggris.