stroef
/struf/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaFisikaMekanikaNetral
Ringkasan Makna
Kondisi di mana suatu permukaan memiliki gesekan tinggi atau tidak bergerak dengan lancar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Belanda, 'stroef' merujuk pada permukaan yang kasar atau memiliki koefisien gesekan yang tinggi, sehingga benda yang bersentuhan dengannya sulit untuk meluncur atau bergerak dengan mulus. Istilah ini sering digunakan dalam konteks mekanika, tekstur material, atau kiasan untuk situasi yang tidak berjalan lancar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De nieuwe banden zijn erg stroef op het asfalt.”
→Ban baru tersebut sangat mencengkeram (memiliki gesekan tinggi) di atas aspal.
“Het gesprek verliep nogal stroef.”
→Percakapan itu berjalan agak kaku/tidak lancar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno, istilah ini digunakan secara luas dalam kehidupan sehari-hari untuk mendeskripsikan hambatan fisik maupun hambatan dalam interaksi sosial.