subventioniert
/zʊbvɛnt͡si̯oˈniːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiPolitikKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'subventionieren', yang berarti diberikan subsidi atau bantuan keuangan oleh pemerintah atau lembaga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini merujuk pada kondisi di mana suatu entitas, proyek, atau industri menerima dukungan finansial (subsidi) dari pemerintah atau organisasi untuk menjaga harga tetap rendah, mendukung keberlangsungan bisnis, atau mendorong aktivitas tertentu yang dianggap bermanfaat bagi publik. Dalam konteks ekonomi, ini sering digunakan untuk menjelaskan barang atau jasa yang harganya tidak mencerminkan biaya produksi sebenarnya karena adanya bantuan dana eksternal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der öffentliche Nahverkehr wird in vielen Städten stark subventioniert.”
→Transportasi umum disubsidi secara besar-besaran di banyak kota.
“Die Regierung hat die subventionierten Preise für Grundnahrungsmittel verlängert.”
→Pemerintah telah memperpanjang harga subsidi untuk bahan pangan pokok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'subventio' (bantuan), istilah ini diserap ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis 'subventionner'. Penggunaannya sangat umum dalam diskursus kebijakan publik dan ekonomi di negara-negara berbahasa Jerman.