successo
/sutหtสษs.so/
๐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaKata BendaUmum
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Italia yang berarti kesuksesan, keberhasilan, atau tercapainya suatu tujuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan leksikal dalam bahasa Italia, 'successo' memiliki dua arti utama tergantung konteksnya. Pertama, kata ini berarti hasil yang baik atau pencapaian dari suatu usaha (kesuksesan/keberhasilan). Kedua, kata ini dapat merujuk pada peristiwa atau kejadian yang telah terjadi (dari bentuk lampau verba 'succedere'). Dalam penggunaan populer, makna pertama jauh lebih dominan untuk menyatakan kemakmuran, keterkenalan, atau pencapaian target.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl suo nuovo libro รจ stato un grande successo in tutto il paese.โ
โBuku barunya telah menjadi sebuah kesuksesan besar di seluruh negeri.
โIl successo richiede impegno, costanza e un po' di fortuna.โ
โKesuksesan membutuhkan kerja keras, konsistensi, dan sedikit keberuntungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'successus' (dari 'succedere' yang berarti 'datang setelah' atau 'berhasil maju'). Dalam budaya modern, kata ini sering diasosiasikan dengan pencapaian material, karier, dan popularitas di dunia seni atau bisnis.