sucio
/ˈsuθjo/ (Spanyol) atau /ˈsusjo/ (Amerika Latin)
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti kotor, tidak bersih, atau tidak higienis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti kotor atau bernoda. Dalam konteks kiasan, kata ini dapat merujuk pada perilaku yang tidak etis, tidak jujur, atau sesuatu yang dianggap tidak bermoral (misalnya: 'juego sucio' atau permainan kotor).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tus zapatos están muy sucios después de caminar por el campo.”
→Sepatumu sangat kotor setelah berjalan di lapangan.
“No me gusta jugar sucio para ganar una competencia.”
→Saya tidak suka bermain curang (kotor) untuk memenangkan kompetisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'succidus' yang berarti berair atau lembap, yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol untuk menggambarkan kondisi fisik yang tidak bersih atau kotor.