sucios
/หsu.ฮธjos/
๐ช๐ธBahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatBentuk Jamak
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata dalam bahasa Spanyol yang berarti 'kotor' atau 'cemar'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sucios' adalah bentuk jamak maskulin dari kata sifat 'sucio' dalam bahasa Spanyol, yang secara harfiah berarti kotor, tidak bersih, atau ternoda. Secara kiasan, kata ini juga dapat merujuk pada perilaku yang tidak jujur, curang, atau tercela (misalnya dalam frasa 'juego sucio' atau permainan kotor, meskipun dalam bentuk jamak dapat mendeskripsikan orang-orang yang berperilaku demikian).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLos platos estรกn sucios y necesitan ser lavados.โ
โPiring-piring itu kotor dan perlu dicuci.
โNo debes jugar con las manos sucias.โ
โKamu tidak boleh bermain dengan tangan kotor.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin vulgar *sucidus* (berjus atau berair), yang kemudian bergeser makna dalam bahasa Spanyol Kuno menjadi kotor atau lembap.