sufocado
/su.fuĖka.du/
šµš¹Bahasa PortugisBahasa PortugisKata SifatKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip dari kata kerja 'sufocar' dalam bahasa Portugis yang berarti sesak, tercekik, atau merasa tertekan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'sufocado' berarti kondisi seseorang atau sesuatu yang mengalami kekurangan oksigen akibat terhalangnya saluran pernapasan (tercekik atau sesak napas). Secara kiasan, kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan perasaan tertekan, terbebani, atau tidak memiliki kebebasan karena situasi yang mengekang, tekanan emosional, atau lingkungan yang sangat padat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
āEle sentiu-se sufocado pelo calor intenso da sala.ā
āDia merasa kepanasan yang menyesakkan dada akibat suhu ruangan yang tinggi.
āCom tantas regras, ela se sentia sufocada no novo emprego.ā
āDengan begitu banyak aturan, dia merasa tertekan di pekerjaan barunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, merupakan bentuk partisip masa lampau (particĆpio) dari kata kerja 'sufocar', yang berakar dari bahasa Latin 'suffocare' (sub- + fauces, kerongkongan).