sumindo
/suˈmĩ.du/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisVerbaSlang
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'sumir' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang menghilang atau sedang lenyap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sumindo adalah bentuk gerund (partisip kini) dari kata kerja 'sumir' dalam bahasa Portugis. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung, yaitu menghilang, lenyap, atau tidak terlihat lagi dari pandangan. Dalam konteks percakapan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang jarang terlihat atau tidak memberikan kabar dalam waktu yang lama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele está sumindo aos poucos da vida social.”
→Dia perlahan-lahan menghilang dari kehidupan sosial.
“Por que você está sumindo tanto ultimamente?”
→Mengapa kamu akhir-akhir ini sering menghilang?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'sumere', namun dalam bahasa Portugis modern, 'sumir' berkembang menjadi kata kerja yang berarti menghilang atau lenyap. 'Sumindo' adalah bentuk konjugasi standar yang digunakan secara luas di seluruh negara berbahasa Portugis (terutama Brasil).