surpreendentemente
/suʁ.pɾe.ẽ.dẽ.tẽ.ˈtʃi/
🇵🇹Bahasa PortugisAdverbiaBahasa PortugisUmum
Ringkasan Makna
Secara mengejutkan atau di luar dugaan, digunakan untuk menyatakan sesuatu yang terjadi bertentangan dengan ekspektasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbo) dalam bahasa Portugis yang berarti 'secara mengejutkan' atau 'mengherankan'. Kata ini dibentuk dari kata sifat 'surpreendente' dengan akhiran '-mente'. Digunakan untuk memodifikasi sebuah klausa atau kata sifat guna menunjukkan bahwa suatu fakta atau kejadian sangat kontras dengan apa yang diperkirakan sebelumnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Surpreendentemente, ele passou no exame sem estudar muito.”
→Secara mengejutkan, dia lulus ujian tanpa belajar banyak.
“O projeto terminou surpreendentemente cedo.”
→Proyek tersebut selesai lebih cepat secara mengejutkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari akar kata Latin 'superprehendere' melalui bentuk partisipial, dan merupakan padanan kata 'surprisingly' dalam bahasa Inggris atau 'sorprendentemente' dalam bahasa Spanyol.