svuotarsi
/zvu.oหtar.si/
๐Bahasa IndonesiaVerbaRefleksifBahasa Italia
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Italia yang berarti menjadi kosong atau mengosongkan diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Svuotarsi adalah bentuk refleksif dari kata kerja 'svuotare'. Secara harfiah berarti 'menjadi kosong' (seperti wadah yang isinya habis) atau 'mengosongkan diri' (dalam konteks fisik atau emosional). Dalam konteks psikologis, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan perasaan lelah secara emosional atau kehilangan energi setelah mengalami stres atau tekanan yang berkepanjangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa sala si รจ svuotata rapidamente dopo la fine del concerto.โ
โRuangan itu menjadi kosong dengan cepat setelah konser berakhir.
โDopo una giornata cosรฌ intensa, mi sento completamente svuotato.โ
โSetelah hari yang begitu intens, saya merasa benar-benar kosong (lelah secara emosional).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia 's-' (prefiks privatif) + 'vuoto' (kosong) + sufiks refleksif '-si'. Penggunaannya sangat umum baik dalam konteks fisik (benda) maupun metaforis (kondisi mental).