tafarroqa
/ta.far.ra.qa/
๐ธ๐ฆBahasa Arabbahasa arabverbaklasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti berpisah, bercerai-berai, atau terpecah menjadi beberapa bagian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Tafarroqa (ุชูุฑู) adalah bentuk kata kerja (fi'il madhi) dari akar kata fa-ra-qa (ูุฑู) yang menunjukkan arti reflektif atau resiprokal dalam bentuk kelima (bab tafa'ula). Kata ini mengindikasikan proses perpecahan, penyebaran, atau terpisahnya suatu kelompok atau kesatuan menjadi golongan-golongan kecil yang saling terpisah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โTafarroqa al-qawmu ba'da al-ijtima'i.โ
โKaum itu berpisah-pisah setelah pertemuan.
โTafarroqa al-awladu fi al-hadiqah.โ
โAnak-anak itu berpencar di taman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam sastra religius dan historis untuk menggambarkan perpecahan sosial atau penyebaran entitas.