takwa
/ˈtak.wa/
🇮🇩Bahasa IndonesiaAgamaIslamMoralIstilah Baku
Ringkasan Makna
Kepatuhan dan kesadaran diri yang tinggi dalam menjalankan perintah Allah dan menjauhi segala larangan-Nya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, takwa berasal dari bahasa Arab 'wiqayah' yang berarti menjaga, melindungi, atau memelihara. Dalam terminologi Islam, takwa merujuk pada sikap mental dan spiritual yang mendalam di mana seseorang menjalankan seluruh kewajiban agama dan menjauhi larangan karena dilandasi oleh rasa takut, cinta, dan kesadaran akan kehadiran Allah SWT dalam setiap aspek kehidupan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sikap takwa harus diwujudkan dalam kejujuran dan kepedulian sosial sehari-hari.”
→The attitude of piety must be realized in daily honesty and social care.
“Sebaik-baikbekal dalam menjalani kehidupan di dunia adalah takwa.”
→The best provision in going through life in this world is piety.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini diserap dari bahasa Arab 'taqwa' (تقوى) yang merupakan salah satu konsep moral dan spiritual paling fundamental dalam ajaran Islam, sering kali disandingkan dengan konsep iman.