tarafaqa
/ta.ra.fa.qa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyertai, menemani, atau pergi bersama seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Tarafaqa (تَرَفَقَ) adalah bentuk kata kerja (fi'il madhi) mazid dari akar kata ر ف ق (ra-fa-qa). Secara leksikal, kata ini sering dikaitkan dengan makna menemani, menyertai, atau berjalan bersama orang lain. Dalam konteks keagamaan atau sastra klasik, kata ini juga sering merujuk pada sikap berlaku lemah lembut atau mencari teman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَرَفَقَ الصَّدِيقُ صَدِيقَهُ فِي السَّفَرِ”
→Sahabat itu menemani temannya dalam perjalanan.
“أراد أن يترافق مع زميله إلى المكتبة”
→Dia ingin pergi bersama rekan kerjanya ke perpustakaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik ر ف ق (r-f-q) yang berkaitan dengan konsep kelembutan, persahabatan, dan penyertaan.