tauglich
/ˈtaʊklɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Layak, memenuhi syarat, atau cocok untuk suatu fungsi, tujuan, atau kondisi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti memenuhi syarat, laik, atau kompeten. Sering digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari kelayakan medis atau fisik (misalnya untuk dinas militer: 'wehrtauglich'), hingga kesesuaian produk untuk suatu penggunaan ('alltagstauglich').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der Untersuchung wurde er für den Dienst tauglich erklärt.”
→Setelah pemeriksaan, ia dinyatakan layak untuk bertugas.
“Dieses Material ist für den Außeneinsatz kaum tauglich.”
→Bahan ini hampir tidak layak untuk penggunaan di luar ruangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'touclich', berkaitan dengan kata 'taugen' (berguna atau layak).