tawahamtu
/ta.wa.ham.tu/
🇸🇦Bahasa Arabbahasa arabverbaklasikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'aku menduga-duga' atau 'aku membayangkan hal yang tidak nyata'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tawahamtu' (تَوَهَّمْتُ) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) orang pertama tunggal (ana) dari akar kata وَهَمَ (wahama). Kata ini secara harfiah berarti 'aku mengira', 'aku berkhayal', atau 'aku terjebak dalam ilusi'. Biasanya digunakan dalam konteks seseorang yang mempercayai atau membayangkan sesuatu yang ternyata tidak sesuai dengan kenyataan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tawahamtu annahu sadiqan awfiyan fa wajadtu 'aks dalik.”
→Aku mengira bahwa dia adalah teman yang setia, ternyata aku menemukan sebaliknya.
“La tutawham anna al-amr sahlun.”
→Jangan membayangkan bahwa urusan itu mudah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasika 'wahm' (وَهْم) yang berarti ilusi atau dugaan yang salah, merupakan bagian dari tata bahasa morfologi (sharf) standar bahasa Arab.