tegelijkertijd
/təˈɣɛi̯kərˌtɛi̯t/
🇳🇱Bahasa BelandaAdverbiaBahasa BelandaKeterangan WaktuNetral
Ringkasan Makna
Secara bersamaan, sekaligus, atau pada waktu yang sama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Tegelijkertijd adalah kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Belanda yang digunakan untuk menyatakan bahwa dua atau lebih peristiwa, tindakan, atau kondisi terjadi pada saat yang bersamaan. Kata ini juga sering digunakan sebagai kata penghubung antarklausa untuk menunjukkan dua situasi yang sejalan atau berlawanan yang hadir secara bersamaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ze lachte en huilde tegelijkertijd.”
→Dia tertawa dan menangis secara bersamaan.
“Het project is uitdagend, maar tegelijkertijd erg leerzaam.”
→Proyek ini menantang, tetapi pada saat yang sama sangat edukatif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini merupakan gabungan dari unsur bahasa Belanda kuno 'te' (pada), 'gelijk' (sama/serupa), dan 'tijd' (waktu). Pembentukannya mengalami proses gramatisasi dari frasa keterangan menjadi satu kata tunggal yang baku dalam bahasa Belanda modern.