Teilhabe
/ˈtaɪlˌhaːbə/
🇩🇪Bahasa JermanSosiologiPolitikHukumNetral
Ringkasan Makna
Partisipasi atau keterlibatan aktif seseorang dalam kehidupan sosial, ekonomi, atau politik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Teilhabe adalah istilah bahasa Jerman yang merujuk pada konsep partisipasi atau inklusi. Dalam konteks sosiologi dan kebijakan publik, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan hak dan kemampuan individu untuk terlibat sepenuhnya dalam masyarakat, termasuk akses terhadap pendidikan, pekerjaan, dan pengambilan keputusan politik. Istilah ini sering dikaitkan dengan 'Teilhabegesetz' (Undang-Undang Partisipasi) yang menjamin hak-hak penyandang disabilitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die soziale Teilhabe ist ein grundlegendes Menschenrecht.”
→Partisipasi sosial adalah hak asasi manusia yang mendasar.
“Das Programm fördert die politische Teilhabe junger Menschen.”
→Program tersebut mendorong partisipasi politik kaum muda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'teilhabe', yang merupakan bentuk nomina dari kata kerja 'teilhaben' (memiliki bagian/berbagi). Istilah ini menjadi sangat krusial dalam wacana politik Jerman pasca-perang untuk menekankan pentingnya inklusi sosial bagi seluruh warga negara.