Teilnahme
/ˈtaɪ̯lˌnaːmə/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSosialAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti partisipasi, keikutsertaan, atau kehadiran dalam suatu kegiatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Teilnahme' berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'mengambil bagian' (teil + nehmen). Istilah ini digunakan secara luas dalam konteks formal maupun informal untuk merujuk pada keikutsertaan seseorang dalam suatu acara, seminar, kompetisi, program, atau kegiatan sosial. Dalam konteks emosional, kata ini juga dapat menyiratkan rasa empati atau simpati terhadap orang lain (Anteilnahme).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Teilnahme an dem Seminar ist für alle Mitarbeiter verpflichtend.”
→Keikutsertaan dalam seminar tersebut wajib bagi semua karyawan.
“Vielen Dank für Ihre regge Teilnahme an der Diskussion.”
→Terima kasih banyak atas partisipasi aktif Anda dalam diskusi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari gabungan kata 'Teil' (bagian) dan 'nehmen' (mengambil). Sangat umum ditemukan dalam korespondensi resmi, dunia kerja, dan dunia akademik di Jerman, Austria, serta Swiss.