Beteiligung
/bəˈtaɪlɪɡʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumBisnisSosiologi
Ringkasan Makna
Partisipasi, keterlibatan, atau kepemilikan saham dalam suatu entitas atau kegiatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan bisnis, 'Beteiligung' merujuk pada kepemilikan saham atau modal dalam sebuah perusahaan (investasi). Dalam konteks sosial atau politik, istilah ini merujuk pada keterlibatan aktif seseorang dalam suatu proses, diskusi, atau pengambilan keputusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Firma hat eine Beteiligung an einem Start-up erworben.”
→Perusahaan tersebut telah mengakuisisi kepemilikan saham di sebuah perusahaan rintisan.
“Eine hohe Beteiligung der Bürger ist für die Demokratie wichtig.”
→Partisipasi warga yang tinggi penting bagi demokrasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'beteiligen' (mengikutsertakan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam terminologi hukum perusahaan (Gesellschaftsrecht) di Jerman untuk mendefinisikan hubungan kepemilikan modal.