temor
/ˈtemoɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiEmosiKesehatan MentalNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti rasa takut atau kekhawatiran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'temor' merujuk pada perasaan cemas, takut, atau kekhawatiran yang muncul akibat adanya ancaman nyata maupun imajiner. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan ketakutan yang lebih bersifat reflektif atau antisipatif dibandingkan dengan 'miedo' yang cenderung lebih instingtif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sintió un gran temor al ver la tormenta acercarse.”
→Dia merasakan ketakutan yang besar saat melihat badai mendekat.
“El temor al fracaso le impedía avanzar.”
→Ketakutan akan kegagalan menghalanginya untuk maju.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'timor', yang merupakan akar kata yang sama dengan istilah 'timidity' dalam bahasa Inggris. Kata ini umum digunakan dalam sastra dan percakapan formal di negara-negara berbahasa Spanyol.