temperamentvoll
/tɛmpəʁamɛntˈfɔl/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSifatKepribadianNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan seseorang yang penuh semangat, berapi-api, atau memiliki emosi yang ekspresif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Temperamentvoll merujuk pada individu yang memiliki temperamen yang kuat, dinamis, dan ekspresif. Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang hidup, penuh gairah, mudah bereaksi secara emosional, atau memiliki kepribadian yang dominan dan energik. Dalam konteks seni atau pertunjukan, kata ini juga bisa berarti penuh dengan vitalitas dan intensitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie ist eine sehr temperamentvolle Tänzerin.”
→Dia adalah seorang penari yang sangat penuh semangat.
“Er hat eine temperamentvolle Art, seine Meinung zu äußern.”
→Dia memiliki cara yang berapi-api dalam menyampaikan pendapatnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'Temperament' (temperamen) dan akhiran '-voll' (penuh). Istilah ini mencerminkan apresiasi budaya Jerman terhadap ekspresi emosional yang kuat dan vitalitas hidup.